Act I. - II.

Translated by Vince Hajba

Director: Sándor Zsótér


Cast:
Angel 1, Wlodzimierz, Galant, Paris: Ádám Tompa
Guard, Angel 2, Clio from the Sołtyk monument, Cassandra: Éva Bakos
Angel 3, Page: Kristóf Horváth
Angel 4, Hector: Balázs Dévai
Woman from the Ankwicz monument, Hecuba: Hermina Fátyol
Amor from the Ankwicz monument, Girl from the Sołtyk monument, Helen: Nóra Parti / Katalin Simkó
Lady from the Sołtyk monument, Polixenia, Andromakhé: Kamilla Fátyol
Tempus from the Sołtyk monument, Priam: Artúr Kálid

Literary adviser: Júlia Ungár
Set design: Mária Ambrus
Costume design: Mari Benedek
Music composer: László Sáry
Assistant of director: András Szabó
Production manager: Andrea Demeter

Act III. - IV.

Translation from Hebrew language: László Fekete

Director: Zoltán Balázs


Cast:
Isaac: Artúr Kálid
Rebecca: Éva Bakos
Esau: Zoltán Oláh
Jacob: Kristóf Horváth
Angel: Ádám Tompa
Laban: Balázs Dévai
Laban's wife: Nóra Parti / Katalin Simkó
Rachel: Kamilla Fátyol
Leah: Hermina Fátyol
Pastors, Angels of Night, Angels of Aurora: All actors
King David: Szabolcs Hámori / Ágens guest

Literary adviser: Judit Góczán
Set and costume design: Judit Gombár
Music composer: László Sáry
Choreography: András Szőllősi
Percussions: Kornél Mogyoró
Assistant of director: András Szabó
Production manager: Andrea Demeter

Opening night: 18 October 2006, Bárka Theatre

Tour:
Ludwig Museum of Contemporary Art, Budapest - 2007
Budapest Autumn Festival, Budapest - 2006