Fordította: Arany János

Rendező: Tim Carroll

Itt és most. Alapigazságot hordozó színházi közhely. Tim Carroll, a londoni Globe Színház főrendezője és a társulat olyan speciális módszerrel készül az előadásra, hogy e közhely igazsága estéről-estére érvényesülhessen, és az aznapra jegyet váltó néző valóban elmondhassa: ezt a ma esti Hamletet csak ő láthatta. Annyi bizonyosan állítható, hogy Hamlet szerepében a magyar színház nagy ígérete, Balázs Zoltán látható. A többi szerepben? Itt és most, azaz aznap este eldől...

A színészek csak az előadás kezdetekor tudják meg, hogy a számukra adott két (vagy több) szerep közül aznap este melyiket játsszák. A nézők is résztvevői annak a játéknak, ami által - véletlenszerűen - megszületik a szereposztás. A közönség egyébként is tevékeny résztvevője a történéseknek: mindenkit arra kérünk, hozzon magával akár egy zenei felvételt, akár egy tárgyat, hogy azok segíthessék az aznap esti produkciót. Még a teret is a nézők alakítják ki. Tényleg nem tudjuk, mi fog történni.

Színészek:

Hamlet: Balázs Zoltán
Gertrude / Színészkirálynő: Varjú Olga / Szorcsik Kriszta
Claudius / Színészkirály / Szellem: Seress Zoltán / Egyed Attila
Ophelia / Fortinbras: Mezei Kinga / Parti Nóra
Polonius / Sírásó I.: Czintos József m.v. / Gados Béla
Laertes / Guildenstern / Horatio / Rosencrantz: Ollé Erik / Dévai Balázs/ Kardos Róbert / Nagypál Gábor
Sírásó II. / Osrick: Varga Anikó / Horváth Kristóf
Bernardo / Marcellus / Pap / Színész / Százados / Francisco: Pásztor Tibor / Törőcsik Tamás /
Szabó Gábor / Bodor Richárd/ Császár Réka / Fátyol Kamilla

Dramaturg: Bérczes László
Díszlet: Csanádi Judit m.v.
Zene: Faragó Béla
Asszisztens: Hajós Eszter

Bemutató: 2005. december 16., Bárka Színház

Turné:
Művészetek Völgye, Pula - 2006
Shakespeare Fesztivál, Gyulai Várszínház – 2006