Justin Hayford: A kommunizmus története elmebetegeknek

1953-at írunk, egy fiatal szovjet író, akit a Moszkvai Központi Kórház elmebetegeinek gyógyítására hívtak be, a címadó történelemóra megtartásával két gondolatot vet fel az utópiáról. Az első “az, amikor nyakig vagy a szarban, és ki akarsz mászni belőle”. A második pedig az, hogy “A szájukból felível, hallják? Fel a csillagos égig...”. Ezek az ellentétes érzelmek foglalják magukba a román drámaíró, Matei Vişniec színházi világát: vulgáris, mégis költői, cinikus, mégis törekvő, eidetikus, ugyanakkor feloldhatatlan. Ezek foglalják össze a Trap Door előadásainak elmúlt 22 évét is. Nem csoda, hogy ez a produkció, a társulat harmadik Vişniec-kísérlete, amit főként a Trap Door törzsalkotói adnak elő, hihetetlen hőfokon izzik, 75 lenyűgöző percen át. Balázs Zoltán kiélezett, stilizált rendezése egyszerre vidám, zavarba ejtő és szívszaggató.

Justin Hayford, Chicago Reader, 2016

Fordította: Juraszek Zsuzsanna