Fordította: Kosztolányi Dezső

Rendező: Cătălina Buzoianu


Majd. Majd így lesz meg úgy lesz. Majd Moszkvába megyünk, és ott jó lesz. Majd "a mi szenvedésünk örömre változik azokban, akik utánunk következnek, boldogság és békesség uralkodik a földön?" Erről álmodik a három Prozorov-lány, Olga, Mása és Irina.
Azóta. Azóta eltelt egy évszázad. A huszadik század. Irina tavaszi nevenapját, Andrej hegedűjátékát, a lányok csipkézett vágyait háborúk égették fel, az álmok üszkös romjait betemette a szibériai hóesés.
Catalina Buzoianu rendezése egy évszázad tudásával fordul Csehov zseniális drámája felé.



Szereplők:

Olga: Spolarics Andrea
Mása: Szabó Márta
Irina: Varga Gabriella
Andrej: Szikszai Rémusz
Natasa: Kovács Vanda
Versenyin: Lucskay Róbert
Tuzenbach: Balázs Zoltán
Kuligin: Gazsó György
Csebutikin: Sinkó László
Szoljonij: Kardos Róbert
Anfissza: Lázár Kati
Ferapont: Gados Béla, Kőmíves Sándor
Fedotyik: Tausz Péter
Rode: Bodor Richard
Anya: Varga Anikó
Továbbá: Éry-Kovács Zsanna, Fige Tamás, Horváth Kristóf, Pásztor Tibor, Miklusicsák Aliz, Kiss Réka Judit, Kecskés Mihály, Lengyel Csaba, Németh József, Marganits Gábor, Pélyi György, Szabó Gábor

Koreográfus: Mălina Andrei
Zeneszerző: Dorina Crişan Rusu
Jelmez: Velica Panduru
Díszlet: Romulus Fenes
Asszisztens: Lengyel Csaba
Munkatárs: Miklusicsák Aliz, Bálint Ildikó, Kiss Zsolt

Bemutató: 2003. május 25., Bárka Színház